Blu-ray Erscheinungstermin: 11.12.2008
Anbieter: Universal Pictures Home Entertainment
Genre: Abenteuer
Originaltitel: The Mummy: Tomb of The Dragon Emporer
Regie: Rob Cohen
Drehbuch: Alfred Gough, Miles Millar
Darsteller: Brendan Fraser, Jet Li, Maria Bello, John Hannah, Michelle Yeoh, Isabella Leong, Luke Ford
Kinostart: 2008

Video: 1080p, MPEG-4/AVC encodiert
Audio: Deutsch, Französich, Spanisch, Italienisch und Japanisch in DTS 5.1, Englisch in DTS-HD Master Audio 5.1
Untertitel:Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Japanisch, Dänisch, Niederländisch, Finnisch, Norwegisch, Schwedisch, Polnisch, Koreanisch, Mandarin

Laufzeit: 111 Min. 40 Sek.
Region: A, B, C
FSK: freigegeben ab 12 Jahren

Anzahl der Discs: 1

Film:

Während sich Evelyn (Maria Bello) und Rick (Brendan Fraser) im Nachkriegs-England beim Angeln bzw. Bücher vorlesen zu Tode langweilen, gräbt Sohnemann Alex (Luke Ford) in China eine natürlich mit einem Jahrtausende alten Fluch belegte Mumie aus. Eine chinesische paramilitärische Gruppe möchte nun genau diese Mumie ihres verehrten Kaisers wieder zum Leben erwecken, wozu die Bösewichter die elterlichen O’Connells unter einem Vorwand nach Shanghai locken.

Nach ihrer Ankunft werden Evelyn und Rick tatsächlich gezwungen, den Drachenkaiser (Jet Li) wieder auferstehen zu lassen. Alles was dem Kaiser noch zur Unbesiegbarkeit fehlt ist ein Bad im Brunnen der Unsterblichkeit im sagenumwobenen Shangri-La. Und um genau dies zu verhindern, machen sich die O’Connells auf in den Himalaya.

Vielleicht hätte Die Mumie Schöpfer Stephen Sommers doch wieder selbst Hand an das Drehbuch legen sollen. Die von Alfred Gough und Miles Millar verfasste Story ist jedenfalls uninspiriert, ideenlos und teilweise arg an den Haaren herbei gezogen. An die Originalität der ersten beiden Filme kommt der dritte Teil nicht ansatzweise heran. Voller “geliehener” Ideen wirkt der Film eher wie ein billiger Aufguss der ersten beiden Die Mumie-Filme fehlgewürzt mit einer Prise Indiana Jones.

Auch die Versuche, die Charaktere mit Leben zu füllen, bleiben bestenfalls unbeholfen, ebenso wie die Ansätze, dem Film den selben Witz einzuhauchen, der seine Vorgänger noch so amüsant machte.

Dass man die bezaubernde Rachel Weisz nicht wieder für die Rolle der Evelyn gewinnen konnte, ist ebenfalls schade, da mit Maria Bello zwischen Evelyn und Rick einfach nicht mehr die selbe gewitzte Chemie entstehen will, wie sie das alte Duo spüren ließ. Zwar gibt sich Bello jede Mühe, aber das schlechte Skript lässt ihr zugegebener Maßen auch kaum eine Chance, ihre eigentlich hervorragenden schauspielerischen Fähigkeiten zu demonstrieren.

Ähnliches gilt leider auch für den Rest der Besetzung. Die in mit ihren eindimensionalen Rollen stark unterforderten Michelle Yeoh und Jet Li wirken schon fast gelangweilt. Und selbst Brendan Fraser scheint oft keine Lust auf Bestform gehabt zu haben.

Immerhin sind die CGI-Effekte noch einmal deutlich verbessert worden. Allerdings, angesichts von sieben seit Die Mumie kehrt zurück vergangenen Jahren, war dies auch das Mindeste was man erwarten konnte. Leider machen gute Effekte aus einer müden Story noch keinen guten Film.

Zugegebenermaßen ist Das Grabmal des Drachenkaisers dennoch kurzweiliger war als es sich in diesem Text anhört. Nur bedeutet kurzweilig noch nicht unbedingt auch interessant. Empfehlenswert ist der Film daher vor allem für Komplettisten, welche die Trilogie bis zum Ende sehen wollen.

Urteil: kann man sich ansehen

Bild:

Da bis auf wenige Ausnahmen eine kühle und zurückgenommene, an die raue Landschaft Chinas angepasste Farbpalette eingesetzt wird, ist das Bild natürlich weniger “leuchtend” bzw. nicht ganz so “poppig” wie in den ersten beiden Filmen in Ägypten. Dennoch ist es insgesamt noch einmal besser geworden. So gibt es an der Schärfe über beinahe die gesamte Laufzeit nichts auszusetzen.

Darüber hinaus zeigt sich eine ausgezeichnete Plastizität und Detaildarstellung, wie man sie nur selten zu sehen bekommt. Über weite Längen wirkt das Bild beinahe wie zum Anfassen und selbst feinste Details und Texturen werden erkennbar.

Dabei zeigt sich der Transfer sauber mit einem kaum bis gut sichtbaren Filmkorn. Beschädigungen oder Verschmutzungen des Filmmaterials sind nicht zu sehen.

Ansonsten tendieren in einigen dunklen Szenen Details in den Schatten zu verschwinden. Alles in allem ist aber ein sehr guter HD-Transfer gelungen.

Urteil: 7 von 8 Punkten

Ton:

Der Ton überzeugt mit dynamischen Surroundeffekten, die präzise verortet über alle Kanäle verteilt ein den Hörer umschließendes Soundfeld erzeugen.  Wobei der Subwoofer mit den zahlreichen wuchtigen und kraftvollen Bässen ordentlich Arbeit verrichten darf. Die Effekte sind dabei detailliert aufgelöst und werden mit hervorragender Klarheit wiedergegeben. Klingen aus den hinteren Kanälen einmal keine Effekte der zahlreichen Action-Sequenzen, dienen sie zur Wiedergabe von Umgebungsgeräuschen oder Filmmusik.

Während die Dialoge im englischen DTS-HD Master Audio-Track teilweise etwas leise sind, gibt sie der deutsche DTS-Ton jederzeit einwandfrei verständlich und fehlerlos priorisiert wieder.

Im allgemeinen ist die Lossless-Spur der englischen Sprachfassung dabei wie so oft etwas besser aufgelöst bzw. detaillierter als der verlustbehaftete DTS-Ton. In Sachen Agressivität und kräftigen Bässen sind die Unterschiede im Grunde absolut zu vernachlässigen. So werden auch Hörer der deutschen Synchronisation mit einem satten Sound verwöhnt.

Urteil:  7,5 von 8 Punkten

Extras:

+ Filmkommentar mit Regisseur Rob Cohen

+ Unveröffentlichte und Erweiterte Szenen (SD, MPEG-2, 10:45 Min.)

+ Das Making-Of von Die Mumie: Das Grabmal des Drachenkaisers (HD, VC-1, 22:49 Min.)

+ Von der Stadt zur Wüste (HD, VC-1, 15:44 Min.)

+ Das Terracotta-Erbe (HD, MPEG-4/AVC, 13:35 Min.)

+ Es geht los: Der Casting-Prozess (SD, MPEG-2, 4:44 Min.)

+ Vorbereitung auf den Kampf mit Brendan Fraser und Jet Li (SD, MPEG-2, 10:41 Min.)

+ Jet Li: Herstellung der Kaiser-Mumie (SD, MPEG-2, 8:00 Min.)

+ Erschaffung von neuen und übernatürlichen Welten (SD, MPEG-2, 8:34 Min.)

+ U-Control

- Szenen-Explorer

- Kenne Deine Mumie

- Die Herausforderung des Drachenkaisers

- Visueller Komentar mit Regisseur Rob Cohen

- Bild-Im-Bild

Die Extras entsprechen dem üblichen Presse-/PR-Material – nett aber nicht unbedingt informativ. U-Control bringt diesmal gleich fünf verschiedene Features. Der Szenen-Explorer ermöglicht die Betrachtung ausgewählter Szenen entweder als Storyboard, Aufnahme von den Dreharbeiten oder – natürlich – dem fertigen Film. Bei Kenne Deine Mumie handelt es sich um einen Triva-Track mit zusätzlichen Fakten zum Film, während Die Herausforderung des Drachenkaisers den Zuschauer mit thematisch passenden Fragen löchert. Das gesamte Quiz ist im übrigen komplett in Englisch. Wählt man den visuellen Kommentar, kann man Regisseur Cohen dabei zusehen, wie er seine Gedanken zum Film zum Besten gibt. Das Bild-Im-Bild genannte Feature präsentiert, wie bei Universal-Blu-rays allgemein üblich, zusätzliches Behind-The-Scenes und Making-Of-Material.