Anm.: Eine HD DVD wird erst dann der Liste hinzugefügt, wenn mindestens eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist: 1. eine sehr oder mehrere zuverlässige Quellen berichten, 2. es existiert ein Scan der Cover-Rückseite, der zeigt, dass die Disc eine deutsche Tonspur besitzt, 3. persönliche Erfahrung (das kann auch ein Foren-Teilnehmer sein oder ein Leser, der sich per Mail gemeldet hat). Auch wenn alle Einträge in der Liste nach bestem Wissen und Gewissen recherchiert sind, kann es sein, dass im Einzelfall auch ansonsten zuverlässige Quellen fehlerhafte Angaben machen oder es zu Produktionsfehlern kommt. Daher bleibt immer ein gewisses Restrisiko.

Deutscher Titel	Französischer Titel	Kaufen Bei
2001 – Odyssee im Weltraum	2001 : l’odyssée de l’espace		Quelle
Arizona Dream	Arizona Dream – Extended Edition		Quelle
Armee im Schatten	L’Armee Des Ombres		Quelle
Auf der Flucht	Le Fugitif	Amazon.fr	Quelle
Basic Instinct	Basic Instinct		Quelle
Blade Runner: The Final Cut	Blade Runner: The Final Cut	Amazon.fr	Quelle
Blazing Saddles – Der wilde, wilde Westen	Le Shérif est en prison	Amazon.fr	Quelle
Bullitt	Bullitt	Amazon.fr	Quelle
Corpse Bride – Hochzeit mit einer Leiche	Les Noces funèbres	Amazon.fr	Quelle
(Die) drei Tage des Condor	Les Trois Jours du Condor		Quelle
Elephant Man	Elephant Man		Quelle
Erbarmungslos	Impitoyable	Amazon.fr	Quelle
Firewall	Firewall	Amazon.fr	Quelle
(The) Fog – Nebel des Grauens	Fog	Amazon.fr	Quelle
GoodFellas	Les Affranchis	Amazon.fr	Quelle
Harry Potter und der Stein der Weisen	Harry Potter à l’école des sorciers	Amazon.fr	Quelle
Harry Potter und die Kammer des Schreckens	Harry Potter et la Chambre des Secrets	Amazon.fr	Quelle
Harry Potter und der Gefangene von Askaban	Harry Potter et le prisonnier d’Azkaban	Amazon.fr	Quelle
Hass – La Haine	La Haine	Amazon.fr	Quelle
(Das) Haus am See	Entre deux rives	Amazon.fr	Quelle
House of Wax	La Maison de cire	Amazon.fr	Quelle
Inside Man	Inside Man	Amazon.fr	Nutzer-Hinweis
(Die) Insel	The Island	Amazon.fr	Quelle
Kiss Kiss Bang Bang	Shane Black’s Kiss Kiss Bang Bang	Amazon.fr	Quelle
Lethal Weapon – Zwei stahlharte Profis	L’arme fatale	Amazon.fr	Quelle
Lucas der Ameisenschreck	Lucas, fourmi malgré lui	Amazon.fr	Quelle
(Das) Mädchen aus dem Wasser	La Jeune fille de l’eau	Amazon.fr	Quelle
Mitten Ins Herz – Ein Song für Dich	Le Come Back	Amazon.fr	Quelle
Mumie, Die	La Momie	Amazon.fr	Nutzer-Hinweis
Mumie kehrt zurück, Die	La Momie	Amazon.fr	Nutzer-Hinweis
Ocean’s Thirteen	Ocean’s Thirteen	Amazon.fr	Quelle
Passwort: Swordfish	Opération Espadon	Amazon.fr	Quelle
Pitch Black	Pitch Black	Amazon.fr	Nutzer-Hinweis
(Der) Polarexpress	Le Pôle Express	Amazon.fr	Quelle
Prestige – Meister der Magie	Le Prestige	Amazon.fr	Quelle
Rambo – First Blood	Rambo		Quelle
RAN	Ran		Quelle
(The) Reaping	Les Châtiments		Quelle
Die Reifeprüfung	Le Laureat		Quelle
(Der) Schwarze Falke	La Prisonnière du desert	Amazon.fr	Quelle
Scorpion King	Le Roi Scorpion	Amazon.fr	Nutzer-Hinweis
Scooby Doo – Der Kinofilm	Scooby Doo	Amazon.fr	Quelle
Serpico	Serpico		Quelle
Shining	Shining		Quelle
Space Cowboys	Space Cowboys	Amazon.fr	Quelle
Superman – Der Film	Superman – Le Film	Amazon.fr	Quelle
Superman Returns	Supermans Returns	Amazon.fr	Quelle
Syriana	Syriana	Amazon.fr	Quelle
Training Day	Training Day	Amazon.fr	Quelle
Uhrwerk Orange	Orange mécanique	Amazon.fr	Quelle
Wo die Liebe hinfällt…	La Rumeur court	Amazon.fr	Quelle