Spanien
| Internationale Blu-rays mit deutschem Ton: |
Anm.:
Alle hier gelisteten Blu-ray Discs sind regionalcodefrei oder besitzen den für Deutschland wichtigen Regionalcode B. Eine Blu-ray wird erst dann der Liste hinzugefügt, wenn mindestens eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist:
1. eine sehr oder mehrere zuverlässige Quellen berichten,
2. es existiert ein Scan der Cover-Rückseite, der zeigt, dass die Disc eine deutsche Tonspur besitzt,
3. persönliche Erfahrung (das kann auch ein Foren-Teilnehmer sein oder ein Leser, der sich per Mail gemeldet hat).
Oftmals ist die Korrektheit der Angaben sogar durch mehrere Quellen gesichert und die Quellenangabe bezieht sich aus Gründen der Übersicht nur auf eine davon. Auch wenn alle Einträge in der Liste nach bestem Wissen und Gewissen recherchiert sind, kann es sein, dass im Einzelfall auch ansonsten zuverlässige Quellen fehlerhafte Angaben machen oder es zu Produktionsfehlern kommt. Daher bleibt immer ein gewisses Restrisiko.
| Australien | Frankreich | Großbritannien | Niederlande | Schweden | Spanien | USA | Sonstige |
| Deutscher Titel | |
| #9 NEU | Quelle |
| 2 Fast 2 Furious | Quelle |
| 8 Mile | Quelle |
| 13 Geister | Quelle |
| 96 Hours (Taken) | Quelle |
| 300 | Quelle |
| 300 – The Ultimate Experience | Quelle |
| Akte, Die | Quelle |
| Als die Träume fliegen lernen | Quelle |
| Alvin & die Chipmunks 2 NEU | Quelle |
| Amadeus – Director’s Cut | Quelle |
| American Gangster | Quelle |
| American Werewolf | Quelle |
| An jedem verdammten Sonntag | Quelle |
| Ananas Express | Quelle |
| Animatrix | Quelle |
| Antarctica – Gefangen im Eis | Quelle |
| Arizona Dream | Quelle |
| Außer Atem NEU | Quelle |
| Bad Santa | Quelle |
| Band of Brothers | Quelle |
| Batman – The Dark Knight | Quelle |
| Batman | Quelle |
| Batmans Rückkehr | Quelle |
| Batman & Robin | Quelle |
| Batman Forever | Quelle |
| Belle de Jour – Die Schöne des Tages | Quelle |
| Big Trouble in Little China | Quelle |
| Blade Runner – Edition Definitiva | Quelle |
| Bourne Identität, Die | Quelle |
| Bourne Ultimatum, Das | Quelle |
| Bourne Verschwörung, Die | Quelle |
| Bourne Trilogie, Die | Quelle |
| Bride Wars – Beste Feindinnen | Quelle |
| Bridget Jones: Schokolade zum Frühstück | Quelle |
| Bube, Dame, König, Gras NEU | Quelle |
| Bullitt | Quelle |
| Casablanca | Quelle |
| Casino | Quelle |
| Charlie und die Schokoladenfabrik | Quelle |
| Children of Men | Quelle |
| Codename: Nina | Quelle |
| Contact | Quelle |
| Coraline NEU | Quelle |
| Das war der Wilde Westen | Quelle |
| Death Race | Quelle |
| Deep Impact NEU | Quelle |
| Der seltsame Fall des Benjamin Button | Quelle |
| Der unsichtbare Dritte | Quelle |
| Despereaux – Der kleine Mäuseheld | Quelle |
| Die drei Tage des Condors> | Quelle |
| Die durch die Hölle gehen | Quelle |
| Die nackte Wahrheit NEU | News |
| Ding aus einer anderen Welt, Das | Quelle |
| Dinosaurier | Quelle |
| District 9 NEU | Quelle |
| Disturbia | Quelle |
| Drag Me To Hell | Quelle |
| Eagle Eye – Ausser Kontrolle | Quelle |
| Eine zauberhafte Nanny NEU | Quelle |
| Elefantenmensch, Der | Quelle |
| Elizabeth NEU | Quelle |
| Elf Uhr Nachts NEU | Quelle |
| Elizabeth: Das Goldene Königreich NEU | Quelle |
| Event Horizon | Quelle |
| Fall 39 NEU | Quelle |
| Fälscher, Die | Quelle |
| Fame | Quelle |
| Family Guy präsentiert: Irgendwo, irgendwie, irgendwann auf der dunklen Seite NEU | Quelle |
| Fargo | Quelle |
| Fast and the Furious, The | Quelle |
| Fast and the Furious: Tokyo Drift, The | Quelle |
| Fast & Furious – Neues Modell. Originalteile. | Quelle |
| Forrest Gump | Quelle |
| Fired Up! | Quelle |
| Fighting NEU | Quelle |
| Fluch der zwei Schwestern (The Uninvited) | Quelle |
| Fluchtpunkt San Francisco | Quelle |
| Frankenstein Junior | Quelle |
| Freitag, der 13. | Quelle |
| Freitag, der 13. (2009) | Quelle |
| Freitag der 13. – Teil 2 | Quelle |
| Fremde Sohn, Der | Quelle |
| Frost vs. Nixo | Quelle |
| G-Force – Agenten mit Biss NEU | Quelle |
| G.I. Joe – Geheimauftrag Cobra NEU | Quelle |
| Gebrüder Weihnachtsmann, Die | Quelle |
| Get Smart | Quelle |
| Getaway | Quelle |
| Ghost – Nachricht von Sam | Quelle |
| Ghostbusters | Quelle |
| Gladiator | Quelle |
| Gran Torino | Quelle |
| Grease | Quelle |
| Green Mile, The | Quelle |
| Gremlins | Quelle |
| Grinch, Der | Quelle |
| Halo Legends NEU | Quelle |
| Harry Potter und der Halbblut Prinz NEU | Quelle |
| Heat NEU | Quelle |
| Hellboy 2: Die Goldene Armee | Quelle |
| Highlander | Quelle |
| Hills Have Eyes 2, The | Quelle |
| Horton hört ein Huh! | Quelle |
| Hot Fuzz |
Quelle |
| Hulk (2003) | Quelle |
| House Bunny | Quelle |
| Ich, Beide und Sie | Quelle |
| IMAX: Deep Sea | Quelle |
| Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels | Quelle |
| Insel, Die | Quelle |
| Inside Man | Quelle |
| Interview mit einem Vampir | Quelle |
| Ja-sager, Der | Quelle |
| James Bond – Ein Quantum Trost | Quelle |
| Jarhead | Quelle |
| Jede Sekunde zählt – The Guardian | Quelle |
| Jury, Die | Quelle |
| Kampf der Titanen (1981) NEU | Quelle |
| Der Kaufhaus-Cop | Quelle |
| Kevin allein zu Haus | Quelle |
| Kill Bill – Vol. 1 | Quelle |
| Kill Bill – Vol. 2 | Quelle |
| King Kong | Quelle |
| Kramer gegen Kramer | Quelle |
| Kung Fu Panda | Quelle |
| Lächeln der Sterne, Das | Quelle |
| Ladykillers (1955) NEU | Quelle |
| Land of the Dead | Quelle |
| Last House On The Left | Quelle |
| Logan’s Run – Flucht ins 23. Jahrhundert | Quelle |
| Leaving Las Vegas | Quelle |
| Mad Max 2 – Der Vollstrecker | Quelle |
| Madgascar | Quelle |
| Madagascar 2 | Quelle |
| Mamma Mia! – Der Film | Quelle |
| Mann, der niemals lebte, Der | Quelle |
| Mann mit der Todeskralle, Der | Quelle |
| Matrix – Complete Trilogy, The | Quelle |
| Matrix, The | Quelle |
| Matrix Reloaded | Quelle |
| Matrix Revolutions | Quelle |
| Max Payne | Quelle |
| Mentalist, The – Staffel 1 NEU | Quelle |
| Miami Vice | Quelle |
| Mitten ins Herz – Ein Song für Dich | Quelle |
| Monsters vs. Aliens | Quelle |
| Mumie, Die | Quelle |
| Die Mumie kehrt zurück, Die | Quelle |
| Mumie: Das Grabmal des Drachenkaisers, Die | Quelle |
| Mystic River NEU | Quelle |
| Nach 7 Tagen ausgeflittert | Quelle |
| Nachts im Museum 2 | Quelle |
| Nick & Norah – Soundtrack einer Nacht | Quelle |
| Nico | Quelle |
| Nightmare Before Christmas | Quelle |
| Nur 60 Sekunden | Quelle |
| Ocean’s Eleven | Quelle |
| Ocean’s Twelve | Quelle |
| Ocean’s Thirteen | Quelle |
| Omega Mann, Der | Quelle |
| Omen, Das | Quelle |
| Omen II – Damien | Quelle |
| Omen III – Barbaras Baby | Quelle |
| Operation: Kingdom | Quelle |
| Paprika | Quelle |
| Payback NEU | Quelle |
| Paycheck | Quelle |
| Pitch Black | Quelle |
| Planet der Affen (1968) | Quelle |
| Prestige – Meister der Magie, The | Quelle |
| Prison Break – Season One | Quelle |
| Prison Break: The Final Break | Quelle |
| Polarexpress, Der | Quelle |
| Polarexpress 3-D, Der | Quelle |
| Public Enemies | Quelle |
| Quo Vadis | Quelle |
| Reaping, The | Quelle |
| Replacement Killer – Die Ersatzkiller, The | Quelle |
| Riddick – Chroniken eines Kriegers | Quelle |
| Rock’N'Rolla | Quelle |
| Robin Hood | Quelle |
| Rom – Die komplette Serie NEU | Quelle |
| Rosarote Panther, Der (2006) | Quelle |
| Rosarote Panther 2, Der (2009) | Quelle |
| Roter Drache | Quelle |
| Saturday Night Fever | Quelle |
| Scary Movie 4 | Quelle |
| Schräger als Fiktion | Quelle |
| Schweigen der Lämmer, Das | Quelle |
| Scooby Doo: Der Kinofilm | Quelle |
| Scorpion King, The | Quelle |
| Serenity | Quelle |
| Shaun of the Dead | Quelle |
| Sky High – Diese Highschool hebt ab | Quelle |
| Smokin’ Aces NEU | Quelle |
| Smokin’ Aces 2 – Assassin’s BallNEU | Quelle |
| Smokin’ Aces 1 + 2 NEU | Quelle |
| Sopranos – Staffel 1, Die NEU | Quelle |
| State of Play | Quelle |
| Stirb Langsam 3 | Quelle |
| Star Trek XI NEU | Quelle |
| Star Trek: Raumschiff Enterprise – 1. Staffel (komplett) | Quelle |
| Star Trek: Raumschiff Enterprise – 2. Staffel (komplett) | Quelle |
| Star Trek: Raumschiff Enterprise – 3. Staffel (komplett) NEU | Quelle |
| Star Wars: The Clone Wars | Quelle |
| Star Wars: The Clone Wars – Season 1 NEU | Quelle |
| Sternwanderer, Der NEU | Quelle |
| Street Kings | Quelle |
| Sunshine | Quelle |
| Supernatural – Die komplette 4. Staffel NEU | Quelle |
| Tag, an dem die Erde stillstand, Der | Quelle |
| Tage des Donners | Quelle |
| Tango & Cash | Quelle |
| Tatsächlich… Liebe | Quelle |
| Tekkonkinkreet | Quelle |
| Tierisch Wild | Quelle |
| Top Gun | Quelle |
| Transformers | Quelle |
| Transformers 2 – Die Rache NEU | Quelle |
| Tropic Thunder | Quelle |
| Truman Show, Die | Quelle |
| Twister | Quelle |
| Und täglich grüßt das Murmeltier | Quelle |
| Untouchable – Die Unbestechlichen, The | Quelle |
| Van Helsing | Quelle |
| Verachtung, Die – Le Mepris | Quelle |
| Verführung einer Fremden | Quelle |
| Vom Winde verweht | Quelle |
| Wanted | Quelle |
| Watchmen | Quelle |
| Waterworld | Quelle |
| Welle, Die | Quelle |
| Wenn Liebe so einfach wäre NEU | Quelle |
| Wie ein wilder Stier | Quelle |
| Willy Wonka & die Schokoladenfabrik | Quelle |
| Windtalkers | Quelle |
| Wo die Wilden Kerle wohnen NEU | Quelle |
| X-Men | Quelle |
| X-Men 2 | Quelle |
| X-Men 3: Der letzte Widerstand (2 Disc) | Quelle |
| X-Men Trilogie | Quelle |
| Zauberer von Oz, Der | Quelle |
| Zeiten des Aufruhrs | Quelle |
| Zodiac – Director’s Cut | Quelle |
| Alle Angaben ohne Gewähr. |
