Sonstige Länder

Internationale Blu-rays mit deutschem Ton:

Anm.:

Alle hier gelisteten Blu-ray Discs sind regionalcodefrei oder besitzen den für Deutschland wichtigen Regionalcode B. Eine Blu-ray wird erst dann der Liste hinzugefügt, wenn mindestens eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist:

1. eine sehr oder mehrere zuverlässige Quellen berichten,

2. es existiert ein Scan der Cover-Rückseite, der zeigt, dass die Disc eine deutsche Tonspur besitzt,

3. persönliche Erfahrung (das kann auch ein Foren-Teilnehmer sein oder ein Leser, der sich per Mail gemeldet hat).

Oftmals ist die Korrektheit der Angaben sogar durch mehrere Quellen gesichert und die Quellenangabe bezieht sich aus Gründen der Übersicht nur auf eine davon. Auch wenn alle Einträge in der Liste nach bestem Wissen und Gewissen recherchiert sind, kann es sein, dass im Einzelfall auch ansonsten zuverlässige Quellen fehlerhafte Angaben machen oder es zu Produktionsfehlern kommt. Daher bleibt immer ein gewisses Restrisiko.

 


Australien Frankreich Großbritannien Niederlande Schweden Spanien USA Sonstige
    0-9/A-K L-Z          

 

Land Deutscher Titel Titel in Landessprache Quelle Kaufen bei:
Italien The 6th Day Il Sesto Giorno Deutsche Tonspur - bestätigt durch Leser-Hinweis Amazon.it
Italien 13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi 13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi Deutsche Tonspur - bestätigt durch Leser-Hinweis Amazon.it
Italien 13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi – Steelbook 13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi – Steelbook Deutsche Tonspur - bestätigt durch Leser-Hinweis Amazon.it
Italien 300 300 Deutsche Tonspur - bestätigt durch Leser-Hinweis Amazon.it
Italien Arlo & Spot 3D (+ 2D) – Steelbook Il Viaggio Di Arlo 3D (+ 2D) – Steelbook Deutsche Tonspur - bestätigt durch Leser-Hinweis Amazon.it
Italien Baymax – Riesiges Robowabohu Big Hero 6 3D (+ 2D) Quelle Amazon.it
Italien Blade Runner (Final Cut) – Steelbook Blade Runner (Final Cut) – Steelbook Deutsche Tonspur - bestätigt durch Leser-Hinweis Amazon.it
Italien Batman Begins Batman Begins Deutsche Tonspur - bestätigt durch Leser-Hinweis Amazon.it
Italien Casablanca Casablanca Quelle Amazon.it 
Italien Deadpool – Steelbook Deadpool – Steelbook Deutsche Tonspur - bestätigt durch Leser-Hinweis Amazon.it
Italien Die unteren Zehntausend Angeli Con La Pistola Deutsche Tonspur - bestätigt durch Leser-Hinweis Amazon.it
Italien Engel des Bösen – Die Geschichte eines Staatsfeindes Vallanzasca – Gli Angeli Del Male Quelle Amazon.it 
Italien Fifty Shades of Grey Cinquanta Sfumature Di Grigio Quelle Amazon.it
Kanada Firefly – Der Aufbruch der Serenity: Die komplette Serie Firefly Season 1 Quelle Amazon.it
Italien Fluch der Karibik – Am Ende der Welt Pirati dei Caraibi – Ai confini del mondo Deutsche Tonspur - bestätigt durch Leser-Hinweis Amazon.it 
Italien Gefährten War Horse Deutsche Tonspur - bestätigt durch Leser-Hinweis Amazon.it 
Italien Harte Ziele Senza Tregua Quelle Amazon.it
Italien Hills have Eyes 2 Le Colline hanno gli occhi 2 Deutsche Tonspur - bestätigt durch Leser-Hinweis Amazon.it
Italien Im Körper des Feindes – Face Off Face/Off – Due facce di un assassino Deutsche Tonspur - bestätigt durch Leser-Hinweis  
Italien Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels Indiana Jones e il regno del teschio di cristallo Deutsche Tonspur - bestätigt durch Leser-Hinweis Amazon.it
Italien The Jungle Book (2016) 3D (+ 2D) – Steelbook Il Libro della Giungla (2016) 3D (+ 2D) – Steelbook Deutsche Tonspur - bestätigt durch Leser-Hinweis Amazon.it
Italien King Arthur King Arthur Deutsche Tonspur - bestätigt durch Leser-Hinweis Amazon.it 
Italien Knochenjäger, Der Il Collezionista di ossa Deutsche Tonspur - bestätigt durch Leser-Hinweis Amazon.it 
Italien Kung Fu Panda Kung Fu Panda Deutsche Tonspur - bestätigt durch Leser-Hinweis Amazon.it 
Italien Leben des Brian, Das Brian di Nazareth Deutsche Tonspur - bestätigt durch Leser-Hinweis Amazon.it 
Italien Mumie, Die La Mummia Deutsche Tonspur - bestätigt durch Leser-Hinweis Amazon.it 
Italien Mumie kehrt zurück, Die La Mummia: Il Ritorno Deutsche Tonspur - bestätigt durch Leser-Hinweis Amazon.it 
Italien Natural Born Killers Assassini nati Deutsche Tonspur - bestätigt durch Leser-Hinweis Amazon.it 
Italien Nightmare before Christmas 3D The Nightmare before Christmas 3D Deutsche Tonspur - bestätigt durch Leser-Hinweis Amazon.it 
Italien Pearl Harbor Pearl Harbor Quelle Amazon.it 
Italien Phantom Kommando Commando – Steelbook Deutsche Tonspur - bestätigt durch Leser-Hinweis Amazon.it
Italien Polarexpress 3D Polar Express 3D Deutsche Tonspur - bestätigt durch Leser-Hinweis Amazon.it 
Italien Rattatouille Ratatouille Deutsche Tonspur - bestätigt durch Leser-Hinweis Amazon.it 
Italien The Rock – Fels der Entscheidung The Rock Deutsche Tonspur - bestätigt durch Leser-Hinweis Amazon.it 
Italien Scorpion King Il Re scorpione Deutsche Tonspur - bestätigt durch Leser-Hinweis Amazon.it 
Italien Spartacus – Blood and Sand -Season 1 Spartacus – Sangue E Sabbia – Stagione 01 Quelle Amazon.it
Italien Spartacus – Gods of the Arena Spartacus – Gli Dei dell’Arena Quelle Amazon.it
Italien Spartacus – Vengeance Spartacus – La Vendetta Deutsche Tonspur - bestätigt durch Leser-Hinweis Amazon.it
Italien Speed Racer Speed Racer Deutsche Tonspur - bestätigt durch Leser-Hinweis Amazon.it  
Italien Spider-Man Spider-Man Deutsche Tonspur - bestätigt durch Leser-Hinweis Amazon.it
Italien Staatsfeind Nr. 1, Der Nemico pubblico Deutsche Tonspur - bestätigt durch Leser-Hinweis Amazon.it  
Italien Teenage Mutant Ninja Turtles Tartarughe Ninja Deutsche Tonspur - bestätigt durch Leser-Hinweis Amazon.it
Italien Teenage Mutant Ninja Turtles 3D (+ 2D) Tartarughe Ninja 3D (+ 2D) Deutsche Tonspur - bestätigt durch Leser-Hinweis Amazon.it
Italien Teenage Mutant Ninja Turtles – Out of the Shadows Tartarughe Ninja 2: Fuori dall’Ombra Deutsche Tonspur - bestätigt durch Leser-Hinweis Amazon.it
Italien Transformers 4: Ära des Untergangs Transformers 4: L’Era dell’Estinzione Deutsche Tonspur - bestätigt durch Leser-Hinweis Amazon.it
Italien Transformers 4: Ära des Untergangs – Steelbook Transformers 4: L’Era dell’Estinzione – Steelbook Deutsche Tonspur - bestätigt durch Leser-Hinweis Amazon.it
Italien Troja – Director’s Cut Troy Deutsche Tonspur - bestätigt durch Leser-Hinweis Amazon.it  
Italien Unbreakable – Unzerbrechlich Unbreakable – Il predestinato Deutsche Tonspur - bestätigt durch Leser-Hinweis Amazon.it  
Italien Wenn Träume fliegen lernen Neverland – Un sogno per la vita Quelle Amazon.it  
Italien Zodiac – Die Spur des Killers Zodiac Quelle Amazon.it  
Italien Zoomania 3D (+ 2D) – Steelbook Zootropolis 3D (+ 2D) – Steelbook Deutsche Tonspur - bestätigt durch Leser-Hinweis Amazon.it
Alle Angaben ohne Gewähr.