Anm.:

Alle hier gelisteten Blu-ray Discs sind regionalcodefrei oder besitzen den für Deutschland wichtigen Regionalcode B. Eine Blu-ray wird erst dann der Liste hinzugefügt, wenn mindestens eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist:

1. eine sehr oder mehrere zuverlässige Quellen berichten,

2. es existiert ein Scan der Cover-Rückseite, der zeigt, dass die Disc eine deutsche Tonspur besitzt,

3. persönliche Erfahrung (das kann auch ein Foren-Teilnehmer sein oder ein Leser, der sich per Mail gemeldet hat).

Oftmals ist die Korrektheit der Angaben sogar durch mehrere Quellen gesichert und die Quellenangabe bezieht sich aus Gründen der Übersicht nur auf eine davon. Auch wenn alle Einträge in der Liste nach bestem Wissen und Gewissen recherchiert sind, kann es sein, dass im Einzelfall auch ansonsten zuverlässige Quellen fehlerhafte Angaben machen oder es zu Produktionsfehlern kommt. Daher bleibt immer ein gewisses Restrisiko.

Deutscher Titel	Französischer Titel	Kaufen Bei	Quelle
2 Mio. $ Trinkgeld	Milliardaire malgré lui	Amazon.fr
27 Dresses	27 robes	Amazon.fr	Quelle
30 über Nacht	30 ans sinon rien	Amazon.fr	Quelle
(500) Days of Summer NEU	500 jours ensemble	Amazon.fr	Quelle
2001 – Odyssee im Weltraum	2001: l’odyssée de l’espace	Amazon.fr	Quelle
Akte X – Der Film	The X-Files – Le Film	Amazon.fr
An jedem verdammten Sonntag	L’Enfer Du Dimanche	Amazon.fr	Quelle
Appleseed Ex Machin	Appleseed: Ex Machina	Amazon.fr	Quelle
Auf der Flucht	Le Fugitif	Amazon.fr	Quelle
Auf der Jagd nach dem grünen Diamanten	A la Poursuite du Diamant Vert	Amazon.fr	Quelle
Auf der Jagd nach dem Juwel vom Nil	Le Diamant du Nil	Amazon.fr	Quelle
Außer Kontrolle	Poursuite	Amazon.fr	Quelle
Baader-Meinhof-Komplex, Der*	La Bande a Baader	Amazon.fr	Quelle
Band of Brothers	Freres d’Armes – Band of Brothers	Amazon.fr	Quelle
Basic Instinct	Basic Instinct	Amazon.fr	Quelle
Batman	Batman	Amazon.fr	Quelle
Batman Begins	Batman Begins	Amazon.fr	Quelle
Batman: The Dark Knight	Batman: The Dark Knight	Amazon.fr	Quelle
Batman: The Dark Knight/Batman Begins	Batman: The Dark Knight/Batman Begins	Amazon.fr	Quelle
Batman Forever	Batman Forever	Amazon.fr	Quelle
Batman kehrt zurück	Batman, le defi	Amazon.fr	Quelle
Batman & Robin	Batman & Robin	Amazon.fr	Quelle
Beste kommt zum Schluss, Das	Sans plus attendre	Amazon.fr	Quelle
Big Hit, The	Big Hit	Amazon.fr	Quelle
Blade Runner: The Final Cut	Blade Runner: The Final Cut	Amazon.fr	Quelle
Blazing Saddles – Der wilde, wilde Westen	Le Shérif est en prison	Amazon.fr	Quelle
Bonnie & Clyde	Bonnie & Clyde	Amazon.fr	Quelle
Braveheart	Braveheart	Amazon.fr	Quelle
Bube, Dame, König, Gras NEU	Arnaques, crimes et botanique	Amazon.fr	Quelle
Bullitt	Bullitt	Amazon.fr	Quelle
Butch Cassidy und Sundance Kid	Butch Cassidy et le Kid	Aamzon.fr	Quelle
Casablanca	Casablanca	Amazon.fr	Quelle
Cliffhanger	Cliffhanger	Amazon.fr
Cloverfield	Cloverfield	Amazon.fr	Quelle
Constantine	Constantine	Amazon.fr	Quelle
Coraline	Coraline	Amazon.fr	Quelle
Corpse Bride – Hochzeit mit einer Leiche	Les Noces funèbres	Amazon.fr	Quelle
Das war der Wilde Westen	La Conquête de l’Ouest	Amazon.fr	Quelle
Das weiße Band NEU	Le Ruban blanc	Amazon.fr	Quelle
Day Atfer Tomorrow, The	Le Jour d’apres	Amazon.fr	Quelle
Death Race	Death Race – Course A La Mort	Amazon.fr	Quelle
Despereaux – Der kleine Mäuseheld	La Légende de Despereaux	Amazon.fr	Quelle
Ding aus einer anderen Welt, Das	The Thing	Amazon.fr	Quelle
Dirty Harry	L’Inspecteur Harry	Amazon.fr	Quelle
Calahan (Dirty Harry 2)	Magnum Force	Amazon.fr	Quelle
Der Unerbittliche (Dirty Harry 3)	L’Inspecteur ne renonce jamais	Amazon.fr	Quelle
Dirty Harry kommt zurück (Dirty Harry 4)	Le Retour de l’Inspecteur Harry	Amazon.fr	Quelle
Dirty Harry in Das Todesspiel (Dirty Harry 5)	La dernière Cible	Amazon.fr	Quelle
Dirty Harry I-V	L’Inspecteur Harry – l’Integrale	Amazon.fr	Quelle
Dodgeball – Voll auf die Nüsse	Dodgeball – mem pas mal!	Amazon.fr	Quelle
Dornröschen	La belle au bois dormant	Amazon.fr	Quelle
Edward mit den Scherenhänden	Edward aux mains d’argent	Amazon.fr	Quelle
Ein Amerikaner in Paris	Un Américain à Paris	Amazon.fr	Quelle
Ein Schatz zum Verlieben	L’ Amour de l’Or	Amazon.fr	Quelle
Einer flog übers Kuckucksnest	Vol au-dessus d’un nid de Coucou	Amazon.fr	Quelle
Erbarmungslos	Impitoyable	Amazon.fr	Quelle
Erin Brockovich	Erin Brockovich	Amazon.fr	Quelle
Ermordung des Jesse James durch den Feigling Robert Ford, Die	L’Assassinat de Jesse James par le lâche Robert Ford	Amazon.fr	Quelle
Event Horizon	Event Horizon	Amazon.fr	Quelle
Eyes Wide Shut	Eyes Wide Shut	Amazon.fr	Quelle
Fast and Furious 4 – Neues Modell, Originalteile	Fast and Furious 4	Amazon.fr	Quelle
Firewall	Firewall	Amazon.fr	Quelle
Fliege, Die	La Mouche	Amazon.fr	Quelle
Flug des Phönix, Der (2004)	Le Vol du Phoenix	Amazon.fr	Quelle
Fog – Nebel des Grauens, The	The Fog	Amazon.fr	Quelle
Forrest Gump NEU	Forrest Gump	Amazon.fr	Quelle
Fremde in Dir, Die	A Vif	Amazon.fr	Quelle
Freitag, der 13.	Vendredi 13	Amazon.fr	Quelle
Freitag, der 13. (2009)	Vendredi 13	Amazon.fr	Quelle
French Connection 2	French Connection 2	Amazon.fr	Quelle
Fringe – Grenzfälle des FBI – Staffel 1	Fringe – Saison 1	Amazon.fr	Quelle
Full Metal Jacket	Full Metal Jacket	Amazon.fr	Quelle
Full Metal Jacket – Special Edition	Full Metal Jacket – Édition spéciale	Amazon.fr	Quelle
G.I. Joe NEU	G.I. Joe	Amazon.fr	Quelle
Get Smart	Max La Menace	Amazon.fr	Quelle
Getaway	Le Guet-Apens	Amazon.fr	Quelle
Gladiator	Gladiator	Amazon.fr	Quelle
GoodFellas	Les Affranchis	Amazon.fr	Quelle
Gran Torino (Erstauflage im Steelbook)	Gran Torino	Amazon.fr
Grease	Grease	Amazon.fr	Quelle
Gremlins	Gremlins	Amazon.fr	Quelle
Halo Legends Neu	Halo Legends (Edition Collector)	Amazon.fr	Quelle
Hangover	Very Bad Trip	Amazon.fr	Quelle
Harry Potter und der Stein des Weisen	Harry Potter à l’école des sorciers	Amazon.fr	Quelle
Harry Potter und die Kammer des Schreckens	Harry Potter et la Chambre des Secrets	Amazon.fr	Quelle
Harry Potter und der Gefangene von Askaban	Harry Potter et le prisonnier d’Azkaban	Amazon.fr	Quelle
Harry Potter und der Orden des Phönix	Harry Potter et l’Ordre du Phénix	Amazon.fr	Quelle
Harry Potter und der Feuerkelch	Harry Potter et la Coupe de Feu	Amazon.fr	Quelle
Harry Potter und der Halbblutprinz	Harry Potter et le prince de sang-mêlé	Amazon.fr	Quelle
Hass – La Haine	La Haine	Amazon.fr	Quelle
Haus am See, Das	Entre deux rives	Amazon.fr	Quelle
Heat	Heat	Amazon.fr	Quelle
Hellboy	Hellboy	Amazon.fr	Quelle
Hellboy 2 – Die Goldene Armee	Hellboy 2 – Les Legions d’Or Maudites	Amazon.fr	Quelle
Highlander (1986)	Highlander (1986)	Amazon.fr	Quelle
Hills have Eyes – Hügel der blutigen Augen, The	La Colline a des yeux	Amazon.fr	Quelle
House of Wax	La Maison de cire	Amazon.fr	Quelle
I am Legend	I suis une légende	Amazon.fr	Quelle
Ice Age	L’Age de glace	Amazon.fr	Quelle
Ice Age 3 – Die Dinosaurier sind los	L’Age de glace 3 – Le temps des dinosaures	Amazon.fr	Quelle
Illuminati	Anges et demons	Amazon.fr	Quelle
Independence Day	Independence Day	Amazon.fr	Quelle
Informant!, Der Neu	The Informant!	Amazon.fr	Quelle
Insel, Die	The Island	Amazon.fr	Quelle
Interview mit einem Vampir	Entretien avec un vampire	Amazon.fr	Quelle
Invasion	Invasion	Amazon.fr	Quelle
James Bond jagt Dr. No	James Bond contre Dr. No	Amazon.fr	Quelle
James Bond: Feuerball	James Bond: Operation Tonnerre	Amazon.fr	Quelle
James Bond: Goldfinger**	James Bond: Goldfinger	Amazon.fr
James Bond: In tödlicher Mission	James Bond: Rien Que Pour Vos Yeux	Amazon.fr	Quelle
James Bond: Liebes Grüße aus Moskau	James Bond: Bons Baisers De Russie	Amazon.fr	Quelle
James Bond: Stirb an einem anderen Tag	James Bond: Meurs Un Autre Jour	Amazon.fr	Quelle
Jarhead	Jarhead	Amazon.fr	Quelle
Julie & Julia NEU	Julie & Julia	Amazon.fr	Quelle
Kanonenboot am Yangtse-Kiang	La Cannoniere du Yang-Tse	Amazon.fr	Quelle
King Kong (2005) NEU	King Kong	Amazon.fr	Quelle
Kiss Kiss Bang Bang	Shane Black’s Kiss Kiss Bang Bang	Amazon.fr	Quelle
L.A. Confidental	L.A. Confidential	Amazon.fr	Quelle
Lakeview Terrace	Harceles	Amazon.fr	Quelle
Last House on the Left (2009) (Kino- & Extended Cut)	La Dernière maison sur la gauche	Amazon.fr	Quelle
Last Samurai	Le Dernier Samouraï	Amazon.fr	Quelle
Legende von Beowulf, Die – Director’s Cut	La Légende de Beowulf – Director’s Cut	Amazon.fr	Quelle
Lethal Weapon – Zwei Stahlharte Profis	L’Arme fatale	Amazon.fr	Quelle
Letters from Iwo Jima	Lettres d’Iwo Jima	Amazon.fr	Quelle
Liga der außergewöhnlichen Gentlemen, Die	La Ligue des Gentlemen Extraordinaires	Amazon.fr	Quelle
Little Miss Sunshine	Little Miss Sunshine	Amazon.fr	Quelle
Lizenz zum Heiraten	Permis de mariage	Amazon.fr	Quelle
Lottergeist Beetlejuice	Beetlejuice	Amazon.fr	Quelle
Lost – Vierte Staffel	Lost – Intégrale saison 4	Amazon.fr	Quelle
Lost Boys, The	Génération Perdue	Amazon.fr	Quelle
Lucas der Ameisenschreck	Lucas, fourmi malgré	Amazon.fr	Quelle
Luftschlacht um England	La Bataille d’Angleterre	Amazon.fr	Quelle
Mad Max 2 – Der Vollstrecker	Mad Max 2: le défi	Amazon.fr	Quelle
Madagascar	Madagascar	Amazon.fr	Quelle
Mädchen aus dem Wasser, Das	La Jeune fille de l’eau	Amazon.fr	Quelle
Mann mit der Todeskralle, Der	Opération Dragon	Amazon.fr	Quelle
Marine, The	The Marine	Amazon.fr	Quelle
Men of Honor	Les Chemins de la dignité	Amazon.fr	Quelle
Mission Impossible	Mission Impossible	Amazon.fr	Quelle
Mission Impossible 3	Mission Impossible 3	Amazon.fr	Quelle
Mitten ins Herz ein Song für Dich	Le Come Back	Amazon.fr	Quelle
Mrs. Doubtfire	Madame Doubtfire	Amazon.fr	Quelle
Monster vs. Aliens	Monstres Contre Aliens	Amazon.fr	Quelle
Mut zur Wahrheit	A l’épreuve du feu	Amazon.fr	Quelle
Natural Born Killers	Tueurs nés	Amazon.fr	Quelle
Nicht Auflegen	Phone Game	Amazon.fr	Quelle
Nochmal so wie letzte Nacht	A Propos D’Hier Soir	Amazon.fr	Quelle
Ocean’s Eleven	Ocean’s Eleven	Amazon.fr	Quelle
Ocean’s Twelve	Ocean’s Twelve	Amazon.fr	Quelle
Ocean’s Thirteen	Ocean’s Thirteen	Amazon.fr	Quelle
Omen, Das (2006)	La Malédiction 666	Amazon.fr	Quelle
Operation: Broken Arrow	Broken Arrow	Amazon.fr	Quelle
Operation: Kingdom	Le Royaume	Amazon.fr	Quelle
Pale Rider – Der Namenlose Reiter	Pale Rider	Amazon.fr	Quelle
Passwort: Swordfish	Opération Espadon	Amazon.fr	Quelle
Patton	Patton	Amazon.fr	Quelle
Pinocchio	Pinocchio	Amazon.fr	Quelle
Planet der Affen (2001)	La Planète des singes	Amazon.fr	Quelle
Polarexpress, Der	Le Pôle Express	Amazon.fr	Quelle
Predator	Predator		Quelle
Predator 2	Predator 2		Quelle
Prestige – Meister der Magie	Le Prestige	Amazon.fr	Quelle
Prison Break – Season 2 NEU	Prison Break – Saison 2	Amazon.fr
Public Enemies	Public Enemies	Amazon.fr	Quelle
Punisher: War Zone	Punisher: Zone de Guerre	Amazon.fr	Quelle
Quo Vadis	Quo Vadis	Amazon.fr	Quelle
Rachels Hochzeit	Rachel se marie	Amazon.fr	Quelle
Rambo – First Blood	Rambo – First Blood	Amazon.fr	Quelle
Rambo II	Rambo II (La Mission)		Quelle
Rambo III	Rambo III		Quelle
Rambo Trilogy	Rambo Trilogy		Quelle
Reaping, The	Les Châtiments	Amazon.fr	Quelle
Rezept zum Verlieben	Le Goût de la vie	Amazon.fr	Quelle
Rio Bravo	Rio Bravo	Amazon.fr	Quelle
Robocop	Robocop		Quelle
Rocky Balboa	Rocky Balboa	Amazon.fr	Quelle
Ronin	Ronin	Amazon.fr	Quelle
Rosarote Panther, Der (1964)	La Panthere Rose	Amazon.fr	Quelle
Saturday Night Fever	La Fièvre du Samedi Soir	Amazon.fr	Quelle
Schneewittchen und die sieben Zwerge NEU	Blanche Neige et les sept nains	Amazon.fr	Quelle
Schwarze Falke, Der	La Prisonnière du desert	Amazon.fr	Quelle
Scooby Doo – Der Kinofilm	Scooby Doo	Amazon.fr	Quelle
Sehnsucht Neu	Senso	Amazon.fr	Quelle
Serenity	Serenity	Amazon.fr	Quelle
Shining	Shining	Amazon.fr	Quelle
Shrek der Dritte	Shrek le troisieme	Amazon.fr	Quelle
Space Cowboys	Space Cowboys	Amazon.fr	Quelle
Speed	Speed	Amazon.fr	Quelle
Speed Racer	Speed Racer	Amazon.fr	Quelle
Species	La Mutante	Amazon.fr	Quelle
St. Elmo’s Fire	St. Elmo’s Fire	Amazon.fr	Quelle
Star Trek XI NEU	Star Trek, le film 2009	Amazon.fr	Quelle
Star Trek: Raumschiff Enterprise – Season 3 NEU	Star Trek – la série originale, saison 3	Amazon.fr	Quelle
Star Wars – The Clone Wars	Star Wars – The Clone Wars	Amazon.fr	Quelle
Stargate (1994)	Stargate (1994)	Amazon.fr	Quelle
Stirb Langsam	Piege de Crystal	Amazon.fr	Quelle
Stirb Langsam 2	58 minutes pour vivre	Amazon.fr	Quelle
Stirb Langsam 3 – Jetzt erst recht	Une journee en enfer – Die hard 3	Amazon.fr
Sturm, Der	En Pleine Tempête	Amazon.fr	Quelle
Super Bad – Unrated	Supergrave (Version non censorée)	Amazon.fr	Quelle
Superman – Der Film	Superman – Le Film	Amazon.fr	Quelle
Superman Returns	Superman Returns	Amazon.fr	Quelle
Sweeney Todd – Der teuflische Barbier aus der Fleet Street	Sweeney Tood – Le Diabolique Barbier De Fleet Street	Amazon.fr	Quelle
Syriana	Syriana	Amazon.fr	Quelle
Tanz der Teufel 2*	Evil Dead 2	Amazon.fr
Terminator 2 – “Endoskull Edition”	Terminator 2: le jugement dernier “Edition AndoSkull”	Amazon.fr	Quelle
Teufel trägt Prada, Der	Le Diable s’habille en Prada	Amazon.fr	Quelle
Tora! Tora! Tora! NEU	Tora! tora! tora!	Amazon.fr	Quelle
Total Recall	Total Recall		Quelle
Training Day	Training Day	Amazon.fr	Quelle
Transformers 2 – Die Rache	Transformers 2: la revanche	Amazon.fr	Quelle
(T)raumschiff Surprise – Periode 1	Space Movie – La menace fantoche	Amazon.fr	Quelle
Troja	Troie	Amazon.fr	Quelle
Tribunal, Das	Mission Evasion	Amazon.fr	Quelle
Uhrwerk Orange	Orange mécanique	Amazon.fr	Quelle
Ultraviolet	Ultraviolet	Amazon.fr	Quelle
Unbeugsame, Der	Luke la Main Froide	Amazon.fr	Quelle
Unborn, The	Unborn	Amazon.fr	Quelle
Universal Soldier	Universal Soldier	Amazon.fr	Quelle
The Untouchables – Die Unbestechlichen	Les incorruptibles	Amazon.fr	Quelle
Untraceable	Intracable	Amazon.fr	Quelle
V wie Vendetta	V pour Vendetta	Amazon.fr	Quelle
Vermächtnis des geheimen Buches, Das	Benjamin Gates et le livre des secrets	Amazon.fr	Quelle
Wächter der Nacht	Night Watch	Amazon.fr	Quelle
Wächter des Tages	Day Watch	Amazon.fr	Quelle
Walk the Line – Extended Cut	Walk the Line – Edition Ultime	Amazon.fr	Quelle
Wanted	Wanted	Amazon.fr	Quelle
Watchmen – Die Wächter	Watchmen – Les Gardiens	Amazon.fr	Quelle
Waterworld	Waterworld	Amazon.fr	Quelle
Wie ein wilder Stier	Raging Bull	Amazon.fr	Quelle
Wiege der Sonne, Die	Soleil Levant	Amazon.fr	Quelle
Wild Bunch – Sie kannten kein Gesetz, The – Director’s Cut	La Horde Sauvage	Amazon.fr	Quelle
Wo die Liebe hinfällt…	La Rumeur court	Amazon.fr	Quelle
Wyatt Earp	Wyatt Earp	Amazon.fr	Quelle
Year One – Aller Anfang ist schwer NEU	L’An 1, des débuts difficiles	Amazon.fr	Quelle
Zodiac – Die Spur des Killers	Zodiac	Amazon.fr	Quelle

*) Untertitel nicht abwählbar

*) Bei dieser Blu-ray ist bekannt, dass die Angaben auf dem Cover unvollständig sind und die (dennoch) vorhandene deutsche Tonspur nicht aufgeführt wird.