Australien

Internationale Blu-rays mit deutschem Ton:

Anm.:

Alle hier gelisteten Blu-ray Discs sind regionalcodefrei oder besitzen den für Deutschland wichtigen Regionalcode B. Eine Blu-ray wird erst dann der Liste hinzugefügt, wenn mindestens eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist:

1. eine sehr oder mehrere zuverlässige Quellen berichten,

2. es existiert ein Scan der Cover-Rückseite, der zeigt, dass die Disc eine deutsche Tonspur besitzt,

3. persönliche Erfahrung (das kann auch ein Foren-Teilnehmer sein oder ein Leser, der sich per Mail gemeldet hat).

Oftmals ist die Korrektheit der Angaben sogar durch mehrere Quellen gesichert und die Quellenangabe bezieht sich aus Gründen der Übersicht nur auf eine davon. Auch wenn alle Einträge in der Liste nach bestem Wissen und Gewissen recherchiert sind, kann es sein, dass im Einzelfall auch ansonsten zuverlässige Quellen fehlerhafte Angaben machen oder es zu Produktionsfehlern kommt. Daher bleibt immer ein gewisses Restrisiko.

 


Australien Frankreich Großbritannien Niederlande Schweden Spanien USA Sonstige
    0-9/A-K L-Z          

 

Deutscher Titel Australischer Titel  
28 Weeks later 28 Weeks later Quelle
96 Hours NEU Taken Quelle
Alien vs. Predator 2 Alien vs. Predator – Requiem Quelle
Antarctica – Gefangen im Eis Eight Below Quelle
Außer Kontrolle Chain Reaction Quelle
Band of Brothers Band of Brothers Quelle
Big Hit, The The Big Hit Quelle
Constantine Constantine Quelle
Eagle Eye – Außer Kontrolle Eagle Eye Quelle
Eragon – Das Vermächtnis der Drachenreiter Eragon Quelle
Face/Off – Im Körper des Feindes Face/Off Quelle
Geheime Fenster, Das Secret Window Quelle
Gran Torino NEU Gran Torino Quelle
Harry Potter und die Kammer des Schreckens Harry Potter and the Chamber of Secrets Quelle
Harry Potter und der Gefangene von Askaban Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Quelle
Harry Potter und der Feuerkelch Harry Potter and the Goblet of Fire Quelle
Harry Potter und Orden des Phönix Harry Potter and the Order of the Phoenix Quelle
Himmel und Huhn Chicken Little Quelle
Ice Age 2 Ice Age 2: The Meltdown Quelle
Jede Sekunde zählt – The Guardian The Guardian Quelle
Kill Bill Vol. 1 Kill Bill Vol. 1 Quelle
Kill Bill Vol. 2 Kill Bill Vol. 2 Quelle
Lethal Weapon – Zwei Stahlharte Profis Lethal Weapon Quelle
Men of Honour Men of Honour Quelle
Mission Impossible I Mission Impossible I Quelle
Mission Impossible II Mission Impossible II Quelle
Mission Impossible III Mission Impossible III Quelle
Mission Impossible- Ulitmate Missions Collection (M:I 1-M:I 3) Mission Impossible- Ulitmate Missions Collection Quelle
Mut zur Wahrheit Courage under Fire Quelle
Nachts im Museum Night at the Museum Quelle
Nicht Auflegen! Phone Booth Quelle
Nur 60 Sekunden Gone in 60 Seconds Quelle
Omen, Das The Omen Quelle
Paprika Paprika Quelle
Rocky Rocky Quelle
Scary Movie 4 Scary Movie 4 Quelle
Simpsons – Der Film, Die (The) Simpsons Movie Quelle
Sky High – Diese Highschool hebt ab Sky High Quelle
Stirb Langsam 4.0 Die Hard 4.0 Quelle
Streben nach Glück, Das The Pursuit of Happyness Quelle
Street Kings Street Kings Quelle
Tekkonkinkreet Tekkon Kinkreet Quelle
Todeszug nach Yuma 3:10 to Yuma Quelle
Tribunal, Das Hart’s War Quelle
Tropic Thunder Tropic Thunder Quelle
Verwünscht Enchanted Quelle
Wiege der Sonne, Die Rising Sun Quelle
Walk the Line Walk the Line Deutsche Tonspur - bestätigt durch Leser-Hinweis
Wanted Wanted Quelle
Windtalkers Windtalkers Quelle
World Trade Center World Trade Center Quelle
Zodiac – Die Spur des Killers (Director’s Cut) Zodiac – Director’s Cut Quelle
Alle Angaben ohne Gewähr.