UK Blu-ray-Veröffentlichungen in der Woche vom 22. März bis zum 28. März: STAR TREK, PARANORMAL ACTIVITY und mehr – UPDATE
21. März 2010 | Von nk | Kategorie: Blu-ray Film Neuerscheinungen, Blu-ray Neuerscheinungen International, Blu-ray News:
In Sachen deutscher Tonspur ist diese Woche eigentlich nur Star Trek interessant. So dürften die morgen nochmals für alle wählerischen Fans einzeln veröffentlichten Star Trek-Filme, den Blu-rays aus den bereits länger erhältlichen Boxen entsprechen und daher wahrscheinlich auch über eine deutsche Fassung verfügen.
Eine sehr gute Chance besteht außerdem, dass Paramount die dritte Staffel von Star Trek: The Original Series (Raumschiff Enterprise, dt Start: 04.02.10) wie die erste und zweite Season wieder mit deutschem Ton in die Läden bringt . Inwiefern sich hier die Erwartungen bestätigen, lässt sich dann im Laufe der nächsten Woche an dieser Stelle erfahren.
Im Dunkeln liegt derzeit die noch Audioausstattung von Dumbo (dt. Start: 11.03.10). Da Disney in Großbritannien bisher noch keinen Zeichentrickklassiker mit einer deutschen Synchronfassung veröffentlicht hat, besteht wenig Hoffnung auf deutschen Ton.
Wer hingegen auf eine deutsche Tonspur verzichten möchte, wird morgen in Großbritannien mit Highlights wie Paranormal Activity (dt. Start: 30.04.10) und Twilight: New Moon (Bis(s) zur Mittagstunde, dt. Start: 15.04.10 ) bedient. Aus dem weiten Sortiment älterer Filme erscheinen am Montag z.B. Mel Gibsons The Passion of the Christ (Die Passion Christi, dt. Start: unbekannt), die Komödie Galaxy Quest (dt. Start: unbekannt) oder das unvergessliche Fantasy-Abenteuer The Neverending Story (Die Unendliche Geschichte, dt. Start: unbekannt)
UPDATE:
Wie erwartet kann jetzt die deutsche Tonspur für Star Trek: Raumschiff Enterprise – Staffel 3 nach eigener Ansicht bestätigt werden.
Mehr UK Blu-rays mit deutscher Tonspur gibt es HIER.
| 22.03.2010 | ||||
| Bullet Boy (Verve Pictures) | Nein | AmazonUK | TheHut | Play |
| Candy (Drakes Avenue) | Nein | AmazonUK | TheHut | Play |
| The Double Life of Veronique (Artificial Eye) | Nein | AmazonUK | TheHut | Play |
| Dumbo (Special Edition) (Disney) | AmazonUK | TheHut | Play | |
| Fish Tank (Artificial Eye) | Nein | AmazonUK | TheHut | Play |
| Fist Of Legend (Showbox) | Nein | AmazonUK | TheHut | Play |
| Galaxy Quest (Paramount) | Nein | AmazonUK | Play | |
| Harry Brown (Lions Gate) | Nein | AmazonUK | TheHut | Play |
| The Innocents (BFI) | Nein | AmazonUK | ||
| Katyn (Artificial Eye) | Nein | AmazonUK | TheHut | Play |
| Mick Taylor – The Tokyo Concert (Wienerworld) | AmazonUK | |||
| The Neverending Story (Warner) | Nein | AmazonUK | TheHut | Play |
| Paranormal Activity (Icon) | Nein | AmazonUK | TheHut | Play |
| The Passion Of The Christ (Icon) | Nein | AmazonUK | Amazon.de | Play |
| Patti Smith Dream of Life (Drakes Avenue) | AmazonUK | |||
| Scott Walker: 30 Century Man (Verve Pictures) | AmazonUK | TheHut | ||
| Star Trek 1: The Motion Picture (remastered) (Paramount) | wahrscheinl. | AmazonUK | Play | |
| Star Trek 5: The Final Frontier (Paramount) | wahrscheinl. | AmazonUK | Play | |
| Star Trek 6 – The Undiscovered Country () | wahrscheinl. | AmazonUK | TheHut | Play |
| Star Trek 7: Generations (remastered) (Paramount) | wahrscheinl. | AmazonUK | Play | |
| Star Trek 8: First Contact (remastered) (Paramount) | wahrscheinl. | AmazonUK | Play | |
| Star Trek 9: Insurrection (remastered) (Paramount) | wahrscheinl. | AmazonUK | Play | |
| Star Trek 10: Nemesis (remastered) (Paramount) | wahrscheinl. | AmazonUK | Play | |
| Star Trek: The Original Series – Series 3 – Complete (Paramount) | JA | AmazonUK | TheHut | Play |
| Straightheads (Verve Pictures) | Nein | AmazonUK | TheHut | Play |
| Talk to Me (Verve Pictures) | Nein | AmazonUK | TheHut | Play |
| Top Gear – The Great Adventures Vol.3 (2 Entertain) | Nein | AmazonUK | Amazon.de | Play |
| The Twilight Saga: New Moon (E1) | Nein | AmazonUK | TheHut | Play |
| The Universe – Season 3 (History Channel) | Nein | AmazonUK | TheHut | Play |
| The Who: The Kids Are Alright (Sanctuary) | AmazonUK | |||
| Zidane: A 21st Century Portrait (Artificial Eye) | Nein | AmazonUK | TheHut | Play |
Mehr UK Blu-rays mit deutscher Tonspur gibt es HIER.
Mehr UK Blu-ray Starttermine gibt es HIER.
* Erläuterung zu den Angaben in der Spalte “dt. Ton:”
JA = bestätigt durch einen Review oder einen User, der die Disc dank eines frühversendenden Händlers schon vor dem Release erhalten hat
angekündigt = Die deutsche Tonspur wurde durch ein offizielle Pressemitteilung oder eine offizielle bzw. vertrauenswürdige Quelle angekündigt
wahrscheinl. = Erfahrungswerten, Händlerlistungen oder sonstige Indizien
Nein = eine Pressemitteilung, ein Review oder ein User gaben an, dass die Disc keine deutche Tonspur besitzt bzw. die Erfahrung zeigt, dass es mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit keine dt. Tonspur geben wird.
Anm.: Die Einstufung “wahrscheinlich” wird zwar mit bestem Gewissen getroffen, liegt aber dennoch im Bereich der Spekulation und besitzen daher ein entsprechend hohes Fehlerpotential. Dies bedeutet aber nicht, dass nicht auch andere Einschätzungen im Einzelfall einmal falsch sein können. Außerdem kann sich der Status eines Titel bis zur Veröffentlichung und darüber hinaus durchaus mehrfach ändern (in d. Regel natürlich von “unten nach oben”).
Informationen zu bereits veröffentlichten und kommenden britischen Blu-rays, für die eine deutsche Tonspur angekündigt wurde oder bestätigt ist, gibt es HIER.
Alle Angaben ohne Gewähr.
