Wie ein bei Blu-ray.com veröffentlichter Scan der Cover-Rückseite der dort wie hier am 6. April erscheinenden Kinoversion der Herr der Ringe – Trilogie zeigt, erhalten die drei Fantasy-Epen nicht wie ursprünglich angekündigt eine englische Tonspur in Dolby TrueHD 5.1, sondern einen DTS-HD Master Audio 6.1 Soundtrack. Zusätzlich sollen die Lord of the Rings -Filme laut Cover-Angaben mit einem spanischen Audiotrack in Dolby Digital 2.0 (Die Gefährten) bzw. Dolby Digital 5.1 Ex und Untertiteln in Englisch und Spanisch versehen sein.

Für Deutschland kündigt der notorisch unzuverlässige Presseserver von Warner Home Video hingegen weiterhin einen englischen Dolby TrueHD 7.1/5.1-Track und eine deutsche Dolby Digital 5.1-Spur an. Da es sehr unwahrscheinlich ist, dass Warner für Europa bzw. Deutschland einen “Sonder-Encode” anfertigt, dürfte der englische Originalton hierzulande ebenfalls in DTS-HD Master Audio 6.1 zu den Ohren dringen. Ob jedoch auch die deutsche Tonspur in Lossless Sound zu genießen sein wird, steht auf einem anderen Blatt.